Книжная полка. Португалия

Португалия покорила мое сердце с первой минуты, как только я приземлилась в аэропорту Лиссабона. Это страна полная контрастов — зеленых холмов и бушующего океана, шумных улочек столицы и молчаливых скал побережья. Да и сами португальцы бывают задумчиво молчаливы, а иногда любят поговорить, особенно за бокалом портвейна в уличном баре.

Однако попытайтесь вспомнить хоть одного португальского писателя. Я сначала не смогла, признаюсь. И все же, оказалось, что у меня в запасе есть несколько удивительных книг о Португалии. Предлагаю вам познакомиться с ними.

«Слепота»

Автор: Жозе Сарамаго

Язык: португальский

Год публикации: 1995

Роман нобелевского лауреата, португальца Жозе Сарамаго, об эпидемии слепоты стал открытием этого года, когда весь мир перевернулся из-за пандемии. Люди слепнут без какой-либо видимой причины. Распад общества, паника, страх — каждый герой переживает слепоту по-разному. А ведь слепота проявляется не только как физический недуг. Как часто мы видим, но не замечаем?

Кстати! Одноименный фильм с Марком Буффало и Джулианной Мур открывал Каннский фестиваль в 2008 году. Так как писатель не мог прилететь в Канны на премьеру по состоянию здоровья, режиссер привез картину в Лиссабон.

«Экватор»

Автор: Мигел Соуза Тавареш

Язык: португальский

Год публикации: 2003

Португалия — бывшая колониальная страна, которая владела землями от Южной Америки до Африки и Азии. Деколонизация завершилась недавно: последняя португальская колония Макао передана Китаю лишь в 1999 году.

Важная глава истории колониальной Португалии — проект Розовая карта — притязание Португалии на внутриконтинентальные территории между Анголой и Мозамбиком в конце XIX века. Он провалился из-за вмешательства Великобритании. Однако под прицелом на линии экватора были острова Сан-Томе и Принсипи.

Роман «Экватор» рассказывает историю одного журналиста-ловеласа из Лиссабона. Король поставил перед ним задачу — убедить британского посла, что на островах нет рабства, которое на самом деле процветает. Политическая игра, лицемерие и интрига — вот что ждет вас на страницах этой книги.

«Ночной поезд на Лиссабон»

Автор: Паскаль Мерсье

Язык: немецкий

Год публикации: 2004

Яркое, захватывающее произведение после которого мне сразу захотелось купить билет до Лиссабона. История начинается в тот момент, когда швейцарский преподаватель античных языков спасает португалку от самоубийства. Та вскоре исчезает, оставив главному герою множество вопросов. Он отправляется в Португалию на поиск ответов… Важно и то, что эта книга дает возможность познакомиться с периодом диктатуры Салазара (1928-1974).

Одноименный фильм вышел в 2013 году, премьера которого состоялась вне конкурса на 63-м Берлинском международном кинофестивале.

«Ночь в Лиссабоне»

Автор: Эрих Мария Ремарк

Язык: немецкий

Год публикации: 1962

Ночь — это целая жизнь. Ночь рождения надежды и смиренного прощания с ней. История этой ночи — трагедия человека и трагедия Европы. Одновременно, эта ночь — подарок незнакомца, билет, преподнесенный судьбой.

Да, это не роман о Португалии. Но это абсолютно точно роман о Лиссабоне и о последней надежде уплыть, сбежать от ужасов нацизма, которую давал людям этот город.

Если вам понравится стиль Жозе Сарамаго, почитайте и другие его произведения — «Воспоминания о монастыре», «Книга имен», «Год смерти Рикардо Рейса». А те, кто любит детективные истории, обязательно взгляните на «Смерть в Лиссабоне» (автор: Роберт Уилсон) и «Последний каббалист Лиссабона» (автор: Ричард Зимлер ).